Block 1
Moderation: Marco Scheider (Deutsches Wörterbuch, BBAW Berlin)
9.00
Swedish Academy Dictionary - from A to Ö in 135 years
Anki Mattisson
Svenska Akademiens Ordbok, Schwedische Akademie der Wissenschaften, Lund
9.30
Ein corpusbasiertes Belegwörterbuch des Altägyptischen und seine Nutzungsperspektiven
Ingelore Hafemann
Altägyptisches Wörterbuch, BBAW Berlin
10.00
How to avoid the risk of transforming a great printed dictionary in a poor digitalized one?
Some partial answers, waiting for good ones
Yan Greub
ATILF, Centre national de la recherche scientifique & Universität Nancy
10.30 - 11.00
Kaffeepause
Block 2
Moderation: Alan Kirkness (Department of Applied Language Studies and Linguistics, Universität Auckland)
11.00
The Interaction of the Dutch Algemeen Nederlands Woordenboek and the Public
Tanneke Schoonheim
Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden
11.30
Appeals, contributions, requests, and representations
Some aspects of the OED’s engagement with the general public
Philip Durkin
Oxford English Dictionary, Oxford
12.00
Lexikographie im sozialen Netz: Konzepte – Prozesse – Perspektiven
Angelika Storrer
Linguistik der deutschen Sprache und Sprachdidaktik, Technische Universität Dortmund
12.30 - 14.00
Mittagspause
Block 3
Moderation: Vera Hildenbrandt (Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften, Universität Trier)
14.00
Nutzerfeedback und seine Auswirkungen auf den lexikographischen Prozeß von Internetwörterbüchern
Anette Klosa
Institut für deutsche Sprache, Mannheim
14.30
Über den Spagat zwischen wissenschaftlicher Korrektheit und Nutzerfreundlichkeit
Jörg Schröder
Deutsches Wörterbuch, BBAW Berlin
15.00
Was zeichnet ein gutes Onlinewörterbuch aus?
Ergebnisse von breit angelegten empirischen Studien zur Wörterbuchbenutzungsforschung
Carolin Müller-Spitzer/ Alexander Koplenig
Institut für deutsche Sprache, Mannheim
15.30
Podiumsdiskussion
Moderation: Wolfgang Klein, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen
