Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in (m/w/d)

Die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) ist eine Vereinigung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern mit einer 325-jährigen Geschichte, die den Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft fördert. Ihr wissenschaftliches Profil ist vor allem geprägt durch geistes- und kulturwissenschaftliche Grundlagenforschung, interdisziplinäre Gesellschafts- und Politikberatung auf verschiedenen Feldern und durch die Kommunikation von Wissenschaft in die Öffentlichkeit.

Das Akademienvorhaben „Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache. Text und Wissenskultur im alten Ägypten“ erarbeitet ein diachrones Corpus ägyptischer Texte und ein diachrones Lexikon der ägyptischen Sprache, das Online-Recherchen zum Wortschatz über alle Epochen der ägyptischen Sprachgeschichte ermöglicht.

Die Akademie sucht für dieses Akademienvorhaben zum 1. Oktober 2025 oder nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in (m/w/d)

im Umfang von 65 % der vollen tariflichen Arbeitszeit. Die Stelle ist vorerst befristet auf 24 Monate, eine längerfristige Beschäftigung wird angestrebt.

Ihre Aufgaben:

• Eingabe religiöser Texte der 30. Dynastie und griechisch-römischen Zeit in hieroglyphischer, hieratischer oder demotischer Schrift und Sprache in das digitale Corpus Thesaurus Linguae Aegyptiae (TLA) des Vorhabens,
• Eingabe und Nachbearbeitung ägyptischer Texte verschiedener Textsorten und Sprachvarietäten des 3. bis 1. Jahrtausends v.Chr.,
• Mitwirkung bei der lexikographischen Pflege und Weiterentwicklung der lexikalischen Datenbank des TLA, (je nach individueller Ausrichtung) der hieroglyphisch/hieratischen und/oder demotischen Lemmaliste,
• Mitwirkung bei der Pflege und Weiterentwicklung der Metadaten-Thesauri des TLA,
• Mitwirkung bei laufenden Arbeitsaufgaben des Vorhabens.

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Universitätsstudium (Master, Magister oder vergleichbar) im Fach Ägyptologie oder äquivalenter Fächer mit anderer Bezeichnung, Promotion erwünscht,
• Nachgewiesene sehr gute Kenntnisse in und gründliche Erfahrungen mit der Philologie ägyptischer Texte des 1. Jahrtausends v.Chr.,
• Sehr gute, aktive Beherrschung des Deutschen oder Englischen, ggf. mit der Bereitschaft, Deutsch zu erlernen,
• Sehr gute Team- und Kommunikationsfähigkeit,
• Fähigkeit zu strukturiertem, eigenverantwortlichen Arbeiten.

Erwünscht:

• Breite Orientierung in der ägyptischen Sprachgeschichte und Textüberlieferung,
• Schwerpunkt in einer ägyptischen Sprachvarietät des 1. Jahrtausends v.Chr.,
• Erfahrung in computergestützter Arbeit, speziell auf dem Gebiet der digitalen Textdatenverarbeitung.

Unser Angebot:

• Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Team an einer lebendigen Forschungseinrichtung,
• Attraktive Möglichkeiten zur wissenschaftlichen Weiterentwicklung im aktiven Digital-Humanities-Umfeld der BBAW Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen,
• Zuschuss zum VBB-Firmenticket,
• 30 Tage Urlaub bei einer Vollzeittätigkeit, zusätzlich 24.12. und 31.12. freigestellt,
• Familienfreundliche Arbeitsbedingungen an einem attraktiven Arbeitsplatz in Berlin.

Die Vergütung erfolgt nach der Entgeltgruppe E 13 TV-L Berlin. Der Dienstort ist Berlin.

Die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften ist bestrebt, den Anteil von Frauen in Bereichen, in denen sie unterrepräsentiert sind, nach Maßgabe des Landesgleichstellungsgesetzes und des Frauenförderplanes zu erhöhen, daher sind Bewerbungen von Frauen ausdrücklich erwünscht. Bewerbungen von Frauen werden bei gleichwertiger Qualifikation bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen von Personen mit Migrationshintergrund sind ausdrücklich erwünscht; Bewerbungen von schwerbehinderten Personen werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte möglichst in einer PDF-Datei (max. 5 MB) unter der Kennziffer AV 05 2025 bis zum 31.08.2025 an die

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Referat Personal und Recht
Jägerstraße 22/23, 10117 Berlin

Ihre Bewerbungsmappe laden Sie bitte unter folgendem Link hoch:

https://nubes.bbaw.de/s/P7B8PiepS94gWrK 

Bitte beachten Sie, dass wir erst nach Ende der Bewerbungsfrist zu Ihnen Kontakt aufnehmen werden und Sie nach dem Upload der Bewerbungsunterlagen zunächst keine separate Bestätigung erhalten. Der im Rahmen des Uploads angezeigte Hinweis, dass der Upload erfolgreich war, ist gleichsam als Eingangsbestätigung zu werten.

Weitere Details zum Projekt finden Sie unter: https://www.bbaw.de/forschung/wortschatz-der-aegyptischen-sprache .

Ihre Rückfragen können Sie gerne an den Arbeitsstellenleiter Dr. Daniel Werning (daniel.werning@bbaw.de) richten.