Transformationen

Die Transformation der Daten aus dem XML-Format, das der Internetedition zu Grunde liegt, in das LaTeX-Zielformat erfolgt in zwei Schritten über ein XML-Zwischenformat mit Hilfe von XSLT-Stylesheets. Das Zwischenformat stellt dabei eine Art Bindeglied zwischen Druck- und Onlineversion dar, insofern es dem grundsätzlich unterschiedlichen Charakter beider Ausgaben Rechnung trägt.

Auf den folgenden Seiten können Sie anhand eines Beispieldokuments die wesentlichen Merkmale der einzelnen Transformationsschritte nachvollziehen.

Zum Ausgangsformat

© 2026 Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften