Die Transformation der Daten aus dem XML-Format, das der Internetedition zu Grunde liegt, in das LaTeX-Zielformat erfolgt in zwei Schritten über ein XML-Zwischenformat mit Hilfe von XSLT-Stylesheets. Das Zwischenformat stellt dabei eine Art Bindeglied zwischen Druck- und Onlineversion dar, insofern es dem grundsätzlich unterschiedlichen Charakter beider Ausgaben Rechnung trägt.

Auf den folgenden Seiten können Sie anhand eines Beispieldokuments die wesentlichen Merkmale der einzelnen Transformationsschritte nachvollziehen.