Publikationen

Monographien

Druck

  • Das Höhlenbuch. Textkritische Edition und Textgrammatik, 2 vols., I: Überlieferungsgeschichte und Textgrammatik, II: Textkritische Edition und Übersetzung (PhD dissertation, Faculty of Philosophy, Georg-August-Universität Göttingen 2010), Göttinger Orientforschungen, IV. Reihe 48: Ägypten, Wiesbaden 2011: Otto Harrassowitz
    (xiv + 245 + XIII Tf. [4°], xv + 543 [gr. 8°]; ISBN 978-3-447-06635-8 ).

Open Access & Druck (peer reviewed)

  • Das Höhlenbuch im Grab des Petamenophis (TT33): Szenen, Texte, Wandtafeln, Berlin Studies of the Ancient World 66, Berlin 2019: Edition Topoi; ISBN 978-3-9820670-0-1, DOI 10.11588/propylaeum.615 .
  • Einführung in die hieroglyphisch-ägyptische Schrift und Sprache. Propädeutikum mit Zeichen- und Vokabellektionen, Übungen und Übungshinweisen, 3. verb. Ausg., Berlin 2015: Humboldt-Universität zu Berlin, DOI: 10.20386/HUB-42129  (Open Access, eBook).
    [Hardcover, s/w, 170g Papier im Eigenverlag auf Anfrage ; Selbstkostenpreis ca. 36 EUR, zzgl. 3 EUR Versand Deutschland, 8 EUR Versand Ausland ]

Herausgeberschaft

Druck

  • (zusammen mit Richard Bußmann, Ingelore Hafemann, Robert Schiestl) Spuren der altägyptischen Gesellschaft: Festschrift für Stephan J. Seidlmayer, Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde: Beihefte 14, Berlin/Boston 2022: Walter de Gruyter, ISBN 978-3-11-075906-8, DOI: 10.1515/9783110761665 .
  • (zusammen mit S. Grunwald, K.P. Hofmann, F. Wiedemann) Mapping Ancient ldentities. Methodisch-kritische Reflexionen zu Kartierungspraktiken, Berlin Studies of the Ancient World 55, Berlin 2018: Edition Topoi; ISBN 978-3-9816384-7-9, DOI: 10.17171/3-55 .
  • Proceedings of the Fifth International Conference on Egyptian-Coptic Linguistics (Crossroads V) Berlin, February 17–20, 2016, Lingua Aegyptia 25 , Hamburg 2018: Widmaider; ISBN 978-3-943955-65-1.
  • (zusammen mit Silvia Kutscher) On Ancient Grammars of Space. Linguistic Research on the Expression of Spatial Relations and Motion in Ancient Languages, Topoi. Berlin Studies of the Ancient World 19, Berlin 2014: de Gruyter; ISBN 978-3-11-031117-4, DOI: 10.1515/9783110311358 .


Online

Artikel

Artikel im Druck/zum Druck angenommen

  • Enigmatic spelling: alienating, encrypting, sportive, in: Polis, St. (Hrsg.), Guide to the Writings of Ancient Egypt, Les guides de l’Ifao, Kairo [2023]: Ifao, 7 p.
  • (together with: Eliese-Sophia Lincke:) Spatial prepositions in Egyptian-Coptic: The long-term perspective, in: [Proceedings of the 12th International Congress of Egyptologists, Cairo, 2019], Kairo: IFAO, ca. 10 p.
  • Sentence Negation in Égyptien de tradition: Spellings, Phonological Interpretation, and Usage, in: Elsa Oréal (ed.). [Negation in Ancient Egyptian-Coptic], Berlin: de Gruyter, approx. 19 p. [manuscript online ].
  • Information Technology and Digital Humanities Workflow in the Rubensohn Project: Research Website and Rich TEI XML Header Encoding, to be published in: Verena M. Lepper (Hrsg), [Forschungen zur ägyptischen und orientalischen "Rubensohn-Bibliothek"], Ägyptische und Orientalische Papyri und Handschriften des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung Berlin, Berlin, approx. 14 pages [manuscript online ].
  • Genitive possessive constructions in Égyptien de tradition: Compound construction vs. of-construction, to be published in: Eitan Grossman & Stéphane Polis (eds.). [Possession in Ancient Egyptian-Coptic], Berlin: de Gruyter, approx. 30 pages [manuscript online ].

Erschienen

  • L’écriture énigmatique: distanciée, cryptée, sportive, in: Polis, St. (Hrsg.), Guide des écritures de l’Égypte ancienne, Les guides de l’Ifao, Kairo 2022: Ifao, pp. 200–207.
  • Zwei Bild-Interpretationen innerhalb einer Komposition: Versuch einer Literar- und Redaktionskritik eines altägyptischen Unterweltsbuches, in: Elisabeth Günther &Johanna Fabricius (Hrsg.), Mehrdeutigkeiten Rahmentheorien und Affordanzkonzepte in der archäologischen Bildwissenschaft (Philippika 147), Wiesbaden 2021: Harrassowitz, pp. 41–87.
  • (together with Stéphane Polis, Luc Desert, Peter Dils, Jorke Grotenhuis, Vincent Razanajao, Tonio Sebastian Richter, Serge Rosmorduc, Simon D. Schweitzer, Jean Winand) The Thot Sign List (TSL). An open digital repertoire of hieroglyphic signs , in: Égypte Nilotique et Méditerranéenne 14, 2021, pp. 55–74.
  • Semiotic Aspects of Alienated and Cryptographic Encodings in the Netherworld Books of the New Kingdom, in: David Klotz & Andréas Stauder (eds.), Enigmatic Writing in the Egyptian New Kingdom I: Revealing, Transforming, and Display in Egyptian Hieroglyphs (Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, Beihefte 12/1), Berlin 2020: Akademie-Verlag / Walter de Gruyter, pp. 195–247.
  • Der mythische Stoff des Sonnenaufgangs in ägyptischen Texten und Bildern des 15.–10. Jahrhunderts v.Chr., in: Annette Zgoll & Christian Zgoll (Hrsg.), Mythische Sphärenwechsel: Methodisch neue Zugänge zu antiken Mythen in Orient und Okzident, Mythological Studies 2, Berlin & Boston 2019: De Gruyter, pp. 309–364. Open Access: DOI 10.1515/9783110652543-007 
  • The Book of Caverns in Theban Tomb 33: Late Period Reception Process and Individual Adaptation, in: Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 118 (2018), pp. 525–554. Online: https://www.ifao.egnet.net/bifao/118/ .
  • The Representation of Space, Time, and Event Sequence in an Ancient Egyptian Netherworld Comic, in: Gaëlle Chantrain & Jean Winand (eds.), Time and Space at Issue in Ancient Egypt, Lingua Aegyptia. Studia Monographica 19, Hamburg 2018: Widmaier, pp. 209–242.
  • Inner-Egyptian Receptions of a Theological Book between Reproduction, Update, and Creativity: The Book of Caverns from the 13th to the 4th century BCE, in: Todd Gillen (ed.), (Re)productive Traditions in Ancient Egypt, Aegyptiaca Leodiensia 10, Liège 2017: Presses Universitaires de Liège, pp. 41–67.
  • "Mental Images and Diagrams in Egyptian Art", part of: Tina Bawden, Dominik Bonatz, Nikolaus Dietrich, Johanna Fabricius, Karin Gludovatz, Susanne Muth, Thomas Poiss and Daniel A. Werning, Early Visual Cultures and Panofsky’s Perspektive als ‘symbolische Form’, in: eTopoi. Journal for Ancient Studies, Special Volume 6 (2016) (= Gerd Graßhoff & Michael Meyer (eds.), Space and Knowledge. Topoi Research Group Articles , Berlin 2016: Exzellenzcluster 264 Topoi), pp. 525–570. DOI: 10.17169/FUDOCS_document_000000026011 .
  • (together with Thanasis Georgakopoulos, Jörg Hartlieb, Tomoki Kitazumi, Lidewij E. van de Peut, Annette Sundermeyer, Gaëlle Chantrain) The Meaning of Ancient Words for ‘Earth’: An Exercise in Visualizing Colexification on a Semantic Map, in: eTopoi. Journal for Ancient Studies, Special Volume 6 (2016) (= Gerd Graßhoff & Michael Meyer (eds.), Space and Knowledge. Topoi Research Group Articles , Berlin 2016: Exzellenzcluster 264 Topoi), pp. 418–452. DOI: 10.17169/FUDOCS_document_000000026008 .
  • Hypotheses on Glides and Matres Lectionis in Earlier Egyptian Orthographies, in: James P. Allen, Mark A. Collier, Andréas Stauder (eds.), Coping with Obscurity: The Brown Workshop on Earlier Egyptian Grammar, Wilbour Studies in Egyptology and Assyriology 4, Atlanta 2016: Lockwood, 29–44 (Bibl. 225–255), online: DOI 10.11588/propylaeumdok.00004626 .
  • Uninflected Relative Verb Forms as Converbs and Verbal Rhemes: The two schemes of the Emphatic Construction as a detached adjectival phrase construction and as a truncated Balanced Sentence, in: Eitan Grossman, Stéphane Polis, Andréas Stauder & Jean Winand (eds.), On Forms and Functions: Studies in Ancient Egyptian Grammar, Lingua Aegyptia. Studia Monographica 15, Hamburg 2014: Kai Widmaier, pp. 309–338, online: DOI 10.11588/propylaeumdok.00003814 .
  • Der ‘Kopf des Beines’, der ‘Mund der Arme’ und die ‘Zähne’ des Schöpfers. Zu metonymischen und metaphorischen Verwendungen von Körperteil-Lexemen im Hieroglyphisch-Ägyptischen, in: Katrin Müller & Andreas Wagner (eds.), Synthetische Körperauffassung im Hebräischen und den Sprachen der Nachbarkulturen, Alter Orient und Altes Testament 416, Münster 2014: Ugarit-Verlag, pp. 107–161, online: DOI 10.11588/propylaeumdok.00003986 .
  • The Semantic Space of Static Spatial Prepositions in Hieroglyphic Ancient Egyptian. A comparison with nine Indo-European and Afro-Asiatic languages based on the Topological Relations Picture Series, in: Silvia Kutscher & Daniel A. Werning (eds.), On Ancient Grammars of Space. Linguistic Research on the Expression of Spatial Relations and Motion in Ancient Languages, Topoi. Berlin Studies of the Ancient World 19, Berlin 2014: De Gruyter, p. 195–325, online: DOI 10.1515/9783110311358.195 .
  • Linguistic Dating of the Netherworld Books Attested in the New Kingdom. A Critical Review, in: Moers, Gerald, Kai Widmaier, Antonia Giewekemeyer, Arndt Lümers & Ralf Ernst (eds.), Dating Egyptian Literary Texts, Conference “Dating Egyptian Literary Texts” Göttingen, 9–12 June 2010, Volume 1, Lingua Aegyptia. Studia Monographica 11, Hamburg 2013: Kai Widmaier, p. 237-281, online: DOI 10.11588/propylaeumdok.00003833 .
  • (zusammen mit Silvia Einaudi) TT33: the Book of the Dead and the Book of Caverns, in: Egyptian Archaeology. The Bulletin of the Egypt Exploration Society 43 (Oct. 2013), p. 35, online: DOI 10.11588/propylaeumdok.00003977 .
  • Ancient Egyptian Prepositions for the Expression of Spatial Relations and their Translations. A typological approach, in: Eitan Grossmann, Stéphane Polis & Jean Winand (eds.), Lexical Semantics in Ancient Egyptian, Lingua Aegyptia. Studia Monographica 9, Hamburg 2012: Kai Widmaier, p. 293–346, online: DOI 10.11588/propylaeumdok.00003976 .
  • (zusammen mit Camilla Di Biase-Dyson und Frank Kammerzell) Glossing Ancient Egyptian. Suggestions for Adapting the Leipzig Glossing Rules,
    in: Lingua Aegyptia 17 (2009), p. 243–266, online: DOI 10.11588/propylaeumdok.00003794 .
  • Aspect vs. Relative Tense, and the Typological Classification of the Ancient Egyptian sdm.n=f, in: Lingua Aegyptia 16 (2008), p. 261–292, online: DOI 10.11588/propylaeumdok.00003793 .
  • Aenigmatische Schreibungen in Unterweltsbüchern des Neuen Reiches: gesicherte Entsprechungen und Ersetzungsprinzipien, in: Carsten Peust (Hg.), Miscellanea in honorem Wolfhart Westendorf, Göttinger Miszellen. Beihefte 3, Göttingen 2008, S. 124–152, online: DOI 10.11588/propylaeumdok.00003893  (inkl. Corrigendum).
  • An Interpretation of the Stemmata of the Books of the Netherworld in the New Kingdom — Tomb Decoration and the Text Additions for Osiris NN, in: Proceedings of the Ninth International Congress of Egyptologists, Grenoble, 6–12 September 2004, Leuven/Paris/Dudley 2007: Peeters, p. 1935–1949, online: DOI 10.11588/propylaeumdok.00003857 .
  • Die Beth-Sche'an-Stele Sethos' I., in: Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge (TUAT.NF), hrsg. von Bernd Janowski und Gernot Wilhelm, Gütersloh 2005: Gütersloher Verlagshaus, S. 221–227, online: DOI: 10.11588/propylaeumdok.00003891 .
  • The Sound Values of the Signs Gardiner D1 (Head) and T8 (Dagger), in: Lingua Aegyptia 12 (2004), p. 183–203, online: DOI 10.11588/propylaeumdok.00003788  (incl. Corrigendum).

Forschungsrohdaten online

(For the related articles, see above.)

  • The Book of Caverns in Theban Tomb 33: Arbeitsphotos, Edition Topoi, Berlin 2018: Exzellenzcluster 264 Topoi, online: DOI 10.17171/2-8 .
  • 'Genitive' possessive constructions in the Book of Caverns: Data, Berlin 2018: Humboldt-Universität zu Berlin. DOI 10.18452/19173 .
  • (together with D. Knitter, W. Kogge, K. Steudtner) TOPOImap Project Data History, Charlottesville (VA) 2017: Open Science Framework. DOI 10.17605/OSF.IO/6836U .
  • (together with Thanasis Georgakopoulos, Jörg Hartlieb, Tomoki Kitazumi, Lidewij E. van de Peut, Annette Sundermeyer, Gaëlle Chantrain) Data appendix: The meaning of ancient words for ‘earth’. An exercise in visualizing colexification on a semantic map, Berlin 2016: Exzellenzcluster 264 Topoi. PID http://hdl.handle.net/21.11101/0000-0001-AE7C-1 .
  • BowPed TRPS Data, Edition Topoi, Berlin 2016: Exzellenzcluster 264 Topoi, online: DOI 10.17171/2-5 .

Rezensionen

Essays

  • Diagramme in Antike und Forschung – Das Key Topic Mapping, in: Raumwissen 15 (2015), S. 14–25 [online pdf ].

Beiträge für weiteres Publikum

  • (unter Mitarbeit von Annette Sundermeyer) Podcast „Klang alter Sprachen – Ägyptisch“, hrsg. von der Union der deutschen Akademien, Berlin 29.11.2021, https://www.youtube.com/watch?v=_nZ16_p_6s0 .
  • (zus. mit Frank Kammerzell, Silvia Kutscher) Wie man im Alten Ägypten die Krone aufhatte, in: Das Wissen der Antike. Wie der Mensch sich seine Welt aneignete, Spektrum der Wissenschaft. Spezial. Archäologie Geschichte Kultur, 4/2017, S. 66–71.

Online-Publikationen

Eigenverlag

  • Minigrammatik der demotischen Sprache, 1. Entwurf, Berlin 2014.
  • Minigrammatik des ptolemäischen Égyptien de tradition, 1. Entwurf, Berlin 2014.
  • Minigrammatik der mittelägyptischen Sprache, 4. verb. Ausg., Berlin 2012.
  • Minigrammatik der neuägyptischen Sprache, 4. verb. Ausg., Berlin 2009 (3. verb. Ausg.: 2008; 2. erw. Ausg.: 2007; 1. Ausg.: 2007), Online PID: http://hdl.handle.net/21.11101/0000-0000-9DED-5 .

(Die Minigrammatiken sind alternativ zur PDF als in Plastik eingeschweißte Doppelseite zu erwerben gegen eine Material- und Schutzgebühr von 2 EUR plus Versand; Anfrage bitte per eMail).

Kontakt
Dr. Daniel Werning
Arbeitsstellenleiter
Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache
Tel.: +49 (0)30 20370 447
daniel.werning@bbaw.de 
Unter den Linden 8
10117 Berlin
© 2023 Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften