Studentische Hilfskraft (m/w/d)

Die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) ist eine Vereinigung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern mit einer 325-jährigen Geschichte, die den Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft fördert. Ihr wissenschaftliches Profil ist vor allem geprägt durch geistes- und kulturwissenschaftliche Grundlagenforschung, interdisziplinäre Gesellschafts- und Politikberatung auf verschiedenen Feldern und durch die Kommunikation von Wissenschaft in die Öffentlichkeit.

Das Akademienvorhaben „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“ umfasst die vollständige Edition der Manuskripte Alexander von Humboldts zum Themenkomplex Reisen. Das Korpus der projektierten Edition beinhaltet Reisejournale, Tagebücher, Denkschriften, Publikationen in den bereisten Ländern und Regionen sowie Korrespondenzen.

Die Akademie sucht für dieses Akademienvorhaben zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine studentische Hilfskraft (m/w/d)

im Umfang von mind. 41 Stunden/Monat und für mind. 6 Monate.

Ihre Aufgaben:

  • Pflege und Redaktion der Forschungsdaten und Editionsrichtlinien der edition humboldt digital
  • Konvertierung bzw. Transformation von XML-kodierten Texten
  • Mitarbeit bei der Koordination des Vorhabens (Recherche und Organisation)
  • Mitarbeit in der Öffentlichkeitsarbeit (Projekt-Webseite und Humboldt-Portal)

Ihr Profil:

  • Studium im Bereich der Geisteswissenschaften (Literatur- und Sprachwissenschaften – AVL, Germanistik, Romanistik, Slavistik, Linguistik; Geschichte – Wissenschaftsgeschichte, Kulturgeschichte, Digital History, Digital/Computational Humanities)
  • Akribische, selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise
  • Ausgeprägtes Interesse an der Literatur- und Quellrecherche im Kontext der Alexander von Humboldt-Forschung
  • Hohe Bereitschaft zum Selbststudium im Bereich der Digitalen Geisteswissenschaften
  • Erste Erfahrungen im Umgang mit XML oder anderen Auszeichnungssprachen wie HTML, Markdown usw.

Wünschenswert:

  • Fremdsprachenkenntnisse (insbesondere Französisch, Spanisch oder Russisch)
  • Kenntnisse in der Lesung historischer Handschriften
  • Kenntnisse der XML-Subsets TEI-XML, DITA
  • Vertrauter Umgang mit X-Technologien (XQuery, XSLT, XPath) oder vergleichbaren Abfragesprachen (z.B. Regex)

Unser Angebot:

  • Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Team an einer lebendigen Forschungseinrichtung
  • Jahressonderzahlung
  • Möglichkeit zum mobilen Arbeiten

Die Vergütung erfolgt nach TV-Stud II (unter Berücksichtigung des Berliner Landesmindestlohnes, derzeit 14,84 Euro brutto pro Stunde exklusive unserer Jahressonderzahlung).

Die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften ist bestrebt, den Anteil von Frauen in Bereichen, in denen sie unterrepräsentiert sind, nach Maßgabe des Landesgleichstellungsgesetzes und des Frauenförderplanes zu erhöhen; daher sind Bewerbungen von Frauen ausdrücklich erwünscht. Bewerbungen von Personen mit Migrationshintergrund sind ausdrücklich erwünscht. Bewerbungen von schwerbehinderten Personen werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte in einer mit Ihrem Namen beschrifteten PDF-Datei (max. 5 MB) unter der Kennziffer AV 03 2026 bis zum 01.07.2026 an die

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Referat Personal 
Jägerstraße 22/23, 10117 Berlin

Ihre Bewerbungsmappe laden Sie bitte unter folgendem Link hoch:

https://nubes.bbaw.de/s/taWAfYco5CPHoss 

Bitte beachten Sie, dass wir erst nach Ende der Bewerbungsfrist zu Ihnen Kontakt aufnehmen werden und Sie nach dem Upload der Bewerbungsunterlagen keine separate Bestätigung erhalten. Der im Rahmen des Uploads angezeigte Hinweis, dass der Upload erfolgreich war, ist gleichsam als Eingangsbestätigung zu werten.

Weitere Details zum Projekt finden Sie unter: www.bbaw.de/forschung/alexander-von-humboldt-auf-reisen-wissenschaft-aus-der-bewegung . Ihre inhaltlichen Rückfragen können Sie gerne an Hr. Dr. Tobias Kraft (kraft@bbaw.de) richten.

Fahrtkosten können im Rahmen von Bewerbungsgespräche nicht erstattet werden.