Das dort angesiedelte Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) gilt inzwischen als „das zentrale wissenschaftliche lexikalische Auskunftssystem für die deutsche Gegenwartssprache“.
Drei Vorträge geben Einblicke in die vielschichtige Arbeit am digitalen Wörterbuch: Wir blicken auf die Historie des DWDS und auf die Frage, welchen Platz der für die DDR typische Wortschatz in unserem Wörterbuch findet. Wir stellen die Dokumentation von Mehrwortausdrücken vor, die zum einen historische Sprachgebräuche bewahren und sich zum anderen in der Gegenwartssprache hochdynamisch und produktiv entwickeln – ein Spannungsfeld zwischen Etymologie, Pragmatik und Sprachvariation. Schließlich geht es um Orthographie und ihre Reformen: um die Aufgaben des Rechtschreibrats und darum, welche Konsequenzen sich aus Regelwerksänderungen für die redaktionelle Arbeit am DWDS ergeben.
Die drei Perspektiven zeigen, welche Möglichkeiten ein digitales Wörterbuch bietet, den dynamischen Entwicklungen des deutschen Wortschatzes gerecht zu werden. Zum Abschluss werfen wir einen kurzen Blick auf die Zukunft des DWDS ab 2027.
Mit Michael Solf, Maria Ermakova, Katrin Siebel, Bernhard Roll und Ralf Osterwinter als Vortragende sowie Lothar Lemnitzer (Moderation) und Alexander Geyken (Ausblick) für das Team des ZDL.
DIE VERANSTALTUNGSREIHE
Immer am Anfang des Monats präsentiert der Mittagssalon der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Persönlichkeiten und Themen aus der Akademie: Aktuelles & Informatives, Unterhaltsames & Überraschendes, Verdauliches & Schmackhaftes. Wir wünschen gute Unterhaltung und Bon Appétit!
* Wichtige Hinweise zur Veranstaltung*
Mit Ihrer Anmeldung zum Mittagssalon ist ein gemeinsames Mittagessen inbegriffen. Den Kostenbeitrag für einen Mittagsimbiss (12 Euro) zahlen Sie bitte in bar vor Ort. Eine Anmeldung zur Veranstaltung verpflichtet zur Übernahme der Kosten, die im Falle einer nicht fristgemäßen Abmeldung in Rechnung gestellt werden. Der Einlass beginnt eine halbe Stunde vor der Veranstaltung, bitte kommen Sie frühzeitig.