Forschung

Das “Formelbuchprojekt” - Untersuchung einer Sammlung von Musterurkunden aus der Zeit Kaiser Friedrichs III.

(gemeinsam mit Dr. Petra Heinicker) Erschließung einer spätmittelalterlichen handschriftlichen Formelsammlung von beachtlichem Umfang. Ziel des Projektes ist es, etablierte mediävistische Methoden mit digitalen sinnvoll und produktiv zu verbinden. Eigene Verantwortlichkeit im Projekt: Digitale Methoden (insbes. Automated Text Recognition - v.a. bseschädigter Textstellen, Named Entity Recognition, Datenmodellierung, Entwicklung von Softwarelösungen für spezifische Fragestellungen).

Automatisierte Übersetzung der Urkundenregesten Kaiser Friedrichs III. (1440-1493)

Erprobung der Machbarkeit automatisierter Übersetzungen von Kurzregesten des Akademievorhaben Regesta Imperii - Regesten Kaiser Friedrichs III. der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (08/2023-01/2025).