| Curriculum vitae | |
| Leiterin der Arbeitsstelle Berlin/Leipzig des Akademienvorhabens Goethe-Wörterbuch; BBAW | |
| 2007 – 6/2020 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Akademienvorhaben Goethe-Wörterbuch; BBAW |
| 2007 | Habilitation; Venia legendi für „Germanistische Sprachwissenschaft: Lexikologie und Lexikographie“; Humboldt-Universität zu Berlin |
2002 – 2006 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin (ab 2003 als stellvertretende Projektleiterin), Wolfgang Paul Preis-Projekt „Kollokationen im Wörterbuch“; BBAW |
| 1991 – 2002 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin; Humboldt-Universität zu Berlin |
| 1990 | Promotion; Humboldt-Universität zu Berlin |
| 1986 – 1990 | Wissenschaftliche Assistentin; Humboldt-Universität zu Berlin |
| 1980 – 1986 | Lehrerin für Deutsch und Englisch; Tröbitz |
| 1976 – 1980 | Studium der Germanistik/Anglistik; Universität Rostock (Diplomlehrerin) |
| Lehrtätigkeit | |
| 2007 – 2021 | als Privatdozentin an der HU zu Berlin: Lehrveranstaltungen zur Goethe-Lexikographie |
| 1986 – 2002 | als Mitarbeiterin an der HU zu Berlin: Lehrveranstaltungen zur Lexikologie, Lexikographie, Onomastik, Phraseologie, Wortbildung, Syntax, Orthographie, Germanistischen Bücherkunde, Sondersprachenforschung |
| im Ausland (Kurzaufenthalte) | |
| 1994 | Universität Athen, Griechenland: Lehrveranstaltungen zur deutschen Syntax, Morphologie und Lexikologie |
| 1994/97, 2001/08 | Universität Bratislava, Slowakische Republik: Lehrveranstaltungen zur deutschen Lexikologie, Phraseologie und Lexikographie |
| Sonstiges | |
| seit 5/2023 | Beauftragte der BBAW für das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) |
| 2012 – 2020 | Frauenvertreterin der BBAW |
| seit 11/2020 | Mitglied der Kommission Literaturwissenschaften |
seit 9/2021 | Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL)
|
| 2011 | Gutachterin: Autonome Provinz Bozen - Amt für Hochschulförderung, Universität und Forschung |
| 2005 | Gutachterin: Schweizerischer Nationalfonds |